Las cuevas marinas en Traganou fueron talladas por agua que ya no llega a ellas. La acción de las olas ahuecó la piedra caliza blanda de la costa de Afandou durante milenios, y los cambios en el nivel del mar dejaron varias cámaras sobre la línea de flotación actual, con suelos secos y abiertas a la luz. La roca es piedra caliza del Mesozoico, la misma piedra pálida y agrietada que forma los acantilados que se extienden hacia el norte hasta Ladiko. Las cuevas se encuentran debajo de un promontorio en el extremo norte de la playa de Traganou, aproximadamente a mitad de camino a lo largo de la costa entre Afandou y el desvío hacia Kolymbia. Durante siglos, este tramo fue una costa de trabajo en lugar de ocio: refugios de pesca, senderos para cabras y una dispersión de capillas excavadas en la ladera. Afandou toma su nombre del griego para 'oculto': el pueblo fue construido hacia el interior y fuera de la vista del agua, una defensa deliberada contra los corsarios que operaban en estos canales a través de los siglos XVI y XVII. Lo que hizo al asentamiento invisible desde el mar también hizo que la aproximación por mar a las cuevas fuera la más natural. Un viaje privado en barco en Faliraki que los visitantes realizan hoy sigue una ruta de viaje más antigua que la carretera que está sobre ella. La bahía de Anthony Quinn, dos promontorios hacia el norte, tiene una historia más reciente. La cala fue utilizada durante el rodaje de 1961 de Los cañones de Navarone, y la asociación del actor con ella dio a la bahía el nombre que aún conserva localmente, junto a su nombre más antiguo de Vagies. El lecho marino allí cae en niveles de cantos rodados y plataformas rocosas, razón por la cual los cruceros de esnórquel anclan constantemente en esas aguas en lugar de sobre el suelo más arenoso más al sur. Ladiko, entre las dos, es una bahía casi cerrada en forma de herradura con un suelo de guijarros y una calma fiable. Leídos juntos, los tres puntos conforman una secuencia geológica compacta: cueva colapsada, plataforma rocosa sumergida, ensenada protegida. El acceso a las propias cuevas es gratuito, sin entrada con billete ni puertas, y la orilla está abierta a todas horas; la limitación no es la admisión sino el estado del mar. Los operadores que realizan salidas de viajes privados en barco en Faliraki programan según el viento de la mañana, y el agua entre Traganou y Vagies está más clara antes de que el meltemi de la tarde se intensifique. La piedra permanece donde está. Solo cambia la luz sobre ella.