Die Meereshöhlen von Traganou wurden durch Wasser geformt, das sie heute nicht mehr erreicht. Die Wellen haben den weichen Kalkstein der Küste von Afandou über Jahrtausende ausgehöhlt, und sich verschiebende Meeresspiegel ließen mehrere Kammern oberhalb der aktuellen Wasserlinie zurück, mit trockenem Boden und offen für das Licht. Das Gestein ist mesozoischer Kalkstein, derselbe blasse, rissige Stein, der die Klippen in Richtung Norden nach Ladiko bildet. Die Höhlen liegen unterhalb einer Landzunge am nördlichen Ende des Traganou-Strandes, etwa auf halber Strecke der Küste zwischen Afandou und der Abzweigung nach Kolymbia. Über Jahrhunderte war dieser Abschnitt eher Arbeitsküste als Freizeitküste: Fischerhütten, Ziegenpfade und eine Ansammlung von Kapellen in den Hügel gehauen. Afandou selbst leitet seinen Namen vom griechischen Wort für „versteckt“ ab – das Dorf wurde im Landesinneren und außer Sichtweite des Wassers erbaut, eine bewusste Verteidigung gegen die Korsaren, die diese Kanäle im 16. und 17. Jahrhundert befuhren. Was die Siedlung vom Meer aus unsichtbar machte, machte den Zugang zum Meer zu den Höhlen zum natürlichen Weg. Ein privater Bootsausflug ab Faliraki, den Besucher heute unternehmen, folgt einer Reiseroute, die älter ist als die Straße darüber. Die Anthony Quinn Bay, zwei Landzungen weiter nördlich, hat eine jüngere Geschichte. Die Bucht wurde während der Dreharbeiten zu „Die Kanonen von Navarone“ im Jahr 1961 genutzt, und die Verbindung mit dem Schauspieler gab der Bucht den Namen, den sie heute lokal trägt, neben ihrem älteren Namen Vagies. Der Meeresboden dort fällt in Stufen aus Felsblöcken und Felsvorsprüngen ab, weshalb Schnorcheltouren konsequent in diesem Wasser ankern, anstatt über dem sandigeren Boden weiter südlich. Ladiko, zwischen beiden gelegen, ist eine fast geschlossene hufeisenförmige Bucht mit kiesigem Boden und verlässlicher Ruhe. Zusammen betrachtet bilden die drei Punkte eine kompakte geologische Abfolge: eingestürzte Höhle, untergetauchter Felsvorsprung, geschützte Bucht. Der Zugang zu den Höhlen selbst ist kostenlos, ohne Eintrittskarte und ohne Tor, und die Küste ist jederzeit zugänglich – die Einschränkung ist nicht der Zutritt, sondern der Seegang. Betreiber, die private Bootsausflüge ab Faliraki durchführen, planen ihre Abfahrten um den Morgenwind, und das Wasser zwischen Traganou und Vagies ist am klarsten, bevor der Meltemi am Nachmittag aufkommt. Der Stein bleibt, wo er ist. Nur das Licht darauf verändert sich.