As grutas marinhas em Traganou foram esculpidas por água que já não as alcança à mesma altura. Rodes elevou-se e assentou repetidamente ao longo das suas falhas orientais, e as cavidades sob Afantou guardam a linha de água de um Egeu mais antigo. O calcário é do Mesozoico, pálido e suficientemente macio para registar cada século de ondulação. Os pastores usavam as câmaras maiores para fazer sombra. Os pescadores usavam-nas como abrigo. Nenhum deixou muito para trás. Afantou retira o seu nome da palavra grega para "invisível" — uma vila deliberadamente recuada da costa, escondida dos corsários que navegavam estas águas até ao século XVI. A estratégia moldou a costa que permanece: sem porto, sem fortificação, apenas uma longa praia de calhau e um promontório perfurado por aberturas. Esta ausência é a razão pela qual as grutas sobreviveram sem remodelações. Os Cavaleiros de São João fortificaram a cidade de Rodes e Lindos; não tinham motivos para tocar numa costa que fingia não existir. Os passeios de barco modernos de Faliraki para Symi seguem o mesmo canal que esses corsários usavam, correndo para norte, passando por Ladiko e pela Baía de Anthony Quinn, antes de virar para a travessia em mar aberto. Symi situa-se aproximadamente a 41 quilómetros a noroeste, suficientemente perto da Anatólia turca para que o seu destino fosse sempre marítimo e não agrícola. A sua riqueza proveio do mergulho de esponjas e da construção naval, e as casas neoclássicas empilhadas acima do porto de Gialos — ocre, rosa e azul prussiano, com janelas com frontão e telhados de telha — foram pagas por ambos. Um tratado que pôs fim à Segunda Guerra Mundial no Dodecaneso foi assinado na ilha em 1945. O Mosteiro de Panormitis, na extremidade sul, permanece um local de peregrinação ativo com uma torre sineira visível de vários quilómetros ao largo. As grutas, por si só, pedem menos ao visitante do que Symi, e oferecem algo diferente. A entrada é gratuita, e o local é alcançável apenas por mar como parte de passeios de barco ou excursões privadas; não há portão, bilheteira, nem horário fixo na Praia de Traganou, Afantou, Rodes. A luz faz o trabalho interpretativo. Por volta do meio-dia, a água no interior das câmaras torna-se de um verde mineral plano, e os tetos exibem depósitos de travertino e as cavidades superficiais que marcam a dissolução em vez da erosão. Um itinerário bem gerido de pontos de interesse costeiros de Rodes trata as duas metades como um contraste deliberado: geologia de manhã, arquitetura após o almoço. Os operadores que vendem bilhetes para passeios de barco de Faliraki para Symi integraram esta combinação num único dia por uma boa razão — a travessia é curta e as duas margens explicam-se mutuamente.